2016年1月14日木曜日

浅川巧、韓国から表彰される


2015815日、浅川巧18911931は、奇跡の韓国をつくった世界の英雄70人」
の1人に選ばれ、韓国から表彰されました。
これは、韓国の解放70年を記念し、「朝鮮日報」と「国立韓国歴史博物館」の共催でおこなわれたものです。
浅川巧の功績は以下のとおりとなっています。
「光陵樹木園を造成し、朝鮮文化の独自性を主張。忘憂里共同墓地に埋葬」



(和訳)
                            
韓国への貴殿の愛に敬意を表します
 ~奇跡の韓国をつくった世界の英雄70人~

浅川巧様

韓国の解放70年を記念して、韓国の解放と発展に身を捧げた70人の英雄の一人として、
私どもは貴殿に敬意を表させていただきます。

解放後の経済、政治、科学、芸術における韓国の驚くべき発展は、貴殿が韓国の進展に寄与した結果です。
韓国は、貴殿の熱意と献身を常に心に刻むことでしょう。そして貴殿を永遠に尊敬申し上げることでしょう。

 2015815
                        朝鮮日報
                                    国立大韓民国歴史博物館