北杜市内の小中学生のみなさんへ 夏休みは入館無料です

７月16日～8月28日は北杜市内小中学生は入館無料です

自由研究の参考に資料もお渡しできますので、お気軽に声をかけてくださいね

参考＊藤本巧 特別インタビュー（金敬黙先生）2021年駐日韓国大使館韓国文化院

#日韓＃藤本巧＃朝鮮通信使＃日韓交流＃淺川巧＃韓国＃早稲田＃金敬黙＃K_Culture＃Public Diplomacy ...

2021年4月～6月に東京にある韓国文化院にて藤本巧氏の「写真展　誠心の交わり」はコロナ対策のため開催日数が僅かでしたが、早稲田大学文化構想学部、韓国学研究所の金　敬黙先生との対談が行われました。

藤本巧氏の50年の写真活動と韓国との関わりについてお話しされています

KYEUM Channel

藤本巧写真展 開催中「浅川巧が愛した韓国と故郷」8月28日まで

 6月12日より浅川伯教・巧兄弟資料館２階で写真展が開催中です

藤本巧氏が初めて韓国へ行ったのは1970年、まだまだ韓国独自の文化や風俗が色濃く残っていた時代とその50年後となる2020年に浅川兄弟のふるさと北杜市の風景。時代を越えて、兄弟が子供の頃見た北杜の風景。。。兄弟のまなざしを共感できるようなモノクロームの写真です

展示室内では柳宗悦が浅川巧の死を惜しむ言葉と映像が流れています 

藤本巧(ふじもと　たくみ　1949～）島根県に生まれる。独学で写真を取得。20歳から韓国の風土と人々を撮り続ける。写真集「韓（から）くに三部作」。鶴見俊輔共著「風韻　日本人として」、「 寡黙な空間」他多数

受賞：1987年度　さくやこの花大賞、2011年度文化体育観光部長官賞（韓国）、　　　　　　　　　　第39回土門拳賞　他

★入館料（一般おひとり210円）で「浅川兄弟展示室」と「ほくと先人室」と２階の「藤本巧写真展」の3室がご覧になれます

★8月28日まで開催中。7月16日から8月28日は北杜市内の小中学生は入館無料になりますので、この機会にぜひ見に来てください。

「浅川伯教と巧14冊の日記帳」読書感想文コンクール始まります （7月16日～９月19日）

今からおよそ100年前に朝鮮半島に渡り、朝鮮の人々や暮らし、文化を愛し、

その魅力を伝えた北杜市出身の兄弟・浅川伯教と巧。

民族や国境を越えた生き方が、今なお日韓両国の人々からの敬意を集め、

日韓友好のかけはしとなっています。

浅川兄弟の生涯を漫画で描いた「評伝　浅川伯教と巧み～14冊の日記帳～」を読んで、兄弟の生き方から感じたことや学んだことを感想文にして応募してください。

募集期間：7月16日（土）～9月19日（月）

対象：小・中学生　（市内・市外在住問わず）

お問い合わせ：北杜市教育委員会　学術課　0551-42-1375

詳しくは　北杜市ホームページ内の募集要項で　確認ください

上記ページ内から漫画を閲覧することもできます

通常の漫画本は浅川伯教・巧兄弟資料館で販売しています　（1000円　税込）

皆さまの応募を楽しみにお待ちしています♪

6月12日～8月28日 藤本巧写真展「浅川巧が愛した韓国と故郷」が開催されます

浅川巧とゆかりのある藤本巧氏の写真展「浅川巧が愛した韓国と故郷（ふるさと）」

が当館２階で開催されます。

６月12日（日）～８月28日（日）　10:00～17:00　（入館は16:30まで）

（休館日はカレンダーでご確認ください）

藤本巧氏（1949～）は浅川巧を敬愛する父親が「巧」と命名し、５０年に渡り韓国と日本の関わり、韓国の風土や人々を丹念に記録し続けた写真家で、2020年に「土門拳賞」を受賞しました。

藤本巧氏の撮りためた韓国の写真や浅川兄弟のふるさとを撮影した写真などを展示します。

※入館料で「浅川兄弟展示室」「ほくと先人室」「藤本巧・写真展」の3室をご覧になれます

浅川兄弟の伝記漫画本が刊行されました

 

浅川巧生誕130年を記念し、漫画『評伝　浅川伯教と巧～14冊の日記帳』

が当館より刊行されました。

当館において長年、館長として、また研究者として携わってきた元館長・澤谷滋子が原作を担当しました。長年の研究の中で浮き彫りになった兄弟周辺の事実を編んで、激動の時代に生きた兄弟の人生に真に迫るものです。子供から大人まで楽しめる内容になっています。

価格：1000円（税込）　Ａ5 （15×21㎝）　194ページ

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

原作者：澤谷滋子からの言葉

■浅川兄弟資料館の学芸員を10年、勤めさせていただきました。その間、巧や伯教の企画展を行ったり、兄伯教の「著作集」や「短歌集」、巧の日記の「韓国版」を出版したり、巧の日記を読む講座を続けたりしました。

■その調査活動の中で、伯教が「小説家・徳冨蘆花」に宛てた手紙を東京の「徳冨蘆花記念館」で見つけました。10通もありました。それらの手紙の内容は驚くべきものでした。

■伯教の朝鮮半島に渡るときの気持ち、朝鮮へわたってからの朝鮮の人々への思い・朝鮮文化への思いが深く細かく書き綴られていたのです。手紙に綴られている伯教の朝鮮に対する思いや彼の哲学が、弟・巧に影響してことは明確でした。

■この手紙を読み込むこと、高根町に寄贈された浅川巧の14冊の日記帳を読み込むことで、兄弟の人生が具体的に見えてきました

■二人の生きたようすを、今の人々にさらに伝えなければ。そう考えていたとき「兄弟を漫画にして次世代に伝えたい。ついてはその原作を」という話が「浅川兄弟を偲ぶ会」の方からいただきました。資料館の仕事も定年退職したのでよい機会と思い、兄弟の「評伝」を書くことを引き受けました。

■手紙や日記を読み込むことでわかったことや日記に登場する人物について調査・取材した内容が、この伝記漫画には、反映されています。

■兄弟は素晴らしい言葉・文章を残しています。兄弟の数々の言葉・文章からこの漫画を構成しました。

■なぜ朝鮮半島に渡ったのか、そこで何を感じ、どう生きたか。なぜ、韓国の人は巧みの思いに応えてくれたのか。

■二人の生き方を今回、漫画の形で次世代に残すことができることを大変うれしく思います。人間と人間が響き合い、未来に対して何かを生み出していく様子をこの漫画から人々に伝わっていくことを願っています。

2021年11月　　元　浅川伯教・巧兄弟資料館　学芸員・館長　澤谷滋子

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

販売場所は当館のほかに、長坂ＩＣ前きららシティ内　BOOKS SEIBUNDO（清文堂）☎0551-32-8132でも販売しています

遠くの方へは当館より発送も可能です（書籍代＋送料）

お問い合わせ　asakawa-muse@city.hokuto.yamanashi.jp

                    ☎　0551-42-1447

レリーフに案内板ができました

浅川兄弟レリーフの横に案内板が設置されました

浅川伯教・巧顕彰碑

この顕彰碑は、浅川巧生誕130年（没後90年）にあたり、河正雄（ハ　ジョンウン）氏

から寄贈されたものです。

高校生の時に浅川巧を知った河氏は、巧のように生きたいと願い、

韓日の友好に多大な貢献をされました。また兄弟のふるさとである

北杜市をこよなく愛し、本市の発展にも寄与されています。

碑石のデザインは、五重塔をイメージし、下層四段は、国産の稲田石を

割り肌仕上げとし、上層は韓国産谷城（コクソン）石を本磨きにして、

彫刻家の張山裕史（はりやま　ひろふみ）氏が制作した兄弟のレリーフが配されています。

碑銘（峡山・植松永雄（きょうざん　うえまつながお）　書）には河氏の座右の銘であり、安倍能成（アベ　ヨシシゲ）が巧の生き方を一言で表した『露堂堂（ロドウドウ）』の

文字が刻まれ、”一切の虚飾を捨て、人として正しくまっすぐに生き抜いていくこと”への想いが込められています

稲刈りも済んで秋が深くなりました